man to man

"We couldn't seem to stop them man-to-man , so we went to zone and looked more effective, " Nelson said.

我们似乎又不能完全舍弃人盯人防守，所以我们使用了区域防守，并且看到了更好的效果。

The majority of luxury brand gift culture is man to man -- you could call it trust facilitation in a business environment.

奢侈品牌送礼文化的主流是男人送男人。你可以称之为商业环境中的信任投资。

I promise you, man to man, that I'll look after him. . . as closely as you've done.

我向你保证，男人对男人，我会好好照顾好他的，像你一样好。

I had a man-to-man talk with him about the problem last night.

昨天晚上我和他对这个话题开诚布公地谈了谈。

Since we are on the subject, we may as well open our minds to each other in a man-to-man way.

既然我们已经谈到了这个问题，那就让我们以男子汉对男子汉的方式开诚布公地谈一谈吧。

Farmar is the only Laker who has the foot-speed to stay with Parker and Turiaf is the Lakers best man-to-man interior defender.

法玛尔是湖人中唯一可以跟上帕克脚步的人，而图利亚富是湖人最好的内线人盯人防守者。

In the time of the Apostles, the good news spread in oral form, from man to man, not from book to man.

在使徒时代，福音是口头传播的，从人到人，而不是从书到人。

Maybe they'd get to talk for a minute, man-to-man.

或许他们还能够在一起聊一聊，聊些男人之间的话题。

Man to man defense when the offensive side is not strong, up against defending poor awareness of Rotary transposition slow, more mistakes.

人盯人防守方时攻击性不强，补防协防意识差，轮转换位慢，失误较多。

Listen, Ace. You and I have to have a man-to-man talk here about your woobie.

听着，老大。你和我必须男人对男人地在这里讨论你的毯子。

Walton also plays better defense. He not a good man-to-man defender but he is an efficient team defender.

沃顿同时也有更佳的防守——虽然盯人防守不咋，全队联防方面却很高效。

Coach Stan Van Gundy wants Nelson to improve his man-to-man defense, particularly against quicker point guards, and Nelson has responded.

主教练大范想让他提高一对一防守的能力，特别是面对速度很快的控卫的时候，尼尔森已经做出了回应。

The written word, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.

书面文字、信鸽、电报以及其他很多手段使信息在人们之间传递得越来越快。

Use man-to-man, the education means of handgrip hand.

采用一对一，手把手的教学方式。

Man-to-man defense mistakes, Li Shuai and even had time to fight the action, Guangzhou Army for a "walk of God" goal to pay the price.

后防盯人失误，李帅甚至没来得及作出扑救动作，穗军就为一次“走神”付出了一球的代价。

Who cares about man to man, what someone did in history or any thing like that, we're talking raw military power in all it's forms.

谁在乎一对一单挑，历史上哪个人是这样死掉的，我们讨论的是在所有情况下笼统的军事力量。

We spoke man to man about the state of our marriages.

我们坦率地谈论了我们的婚姻状况。

Nobody calls Pan a coward and lives! I'll fight you man-to-man , with one hand behind my back.

没人敢叫彼得潘是懦夫，我就跟你面对面打，而且还把一只手摆在背后。

He's an excellent man-to-man marker and has been outstanding for Belgium in World Cup qualifiers against Spain and Turkey.

他在盯人方面表现的很出色，在代表比利时参加世界杯资格赛面对西班牙和土耳其时都有出色的发挥。

So it's my distinct pleasure to first turn the spotlight on the NBA's most diligent man-to-man defenders.

我对此非常乐意，首先列举出来NBA最勤奋的一对一的正面防守者。